Ако желите да вежбате вокабулар при учењу страног језика, Екцел вам може помоћи у томе
Уобичајен начин прикривања превода у вежбанкама је непрактичан, јер када их откријете, обично видите целу колону решења. Самостални тренер речника у Екцелу је једноставан и ефикасан. Ово креирате на следећи начин:
Отворите нову радну свеску. Унесите наслове колона у ћелије А1: Д1, на пример „немачки“, „енглески“, „преглед“ и „решење“.
Следећа слика приказује пример табеле са унетим насловима колона:
Затим унесите све речи једна испод друге прво на немачком језику у колону А, а затим на енглеском језику у колону Д, на пример у А2 „Аутоматски“ и у Д2 „ауто“, затим „Сцхух“ у А3, „ципела“ у Д3 и ускоро.
Када унесете све речи, означите колону Д и позовите команду ФОРМАТ - ЦОЛУМН - ФАДЕ ОУТ (Екцел 2007: ПОЧЕТАК - ЋЕЛИЈЕ - ФОРМАТ - ФАДЕ ОУТ & ФАДЕ ИН - СКРИЈ КОЛОНЕ)
Сада вам је потребна формула у колони Ц да бисте проверили своје уносе. Да бисте то урадили, унесите следећу формулу у ћелију Ц2:
= ИФ (ИСБЛАНК (Б2), "", ИФ (ИСНВ (ПОРЕДИ (Б2, Д2, 0)), "лажно", "тачно"))
Ова формула упоређује унету вредност у ћелији Б2 са оном у ћелији Д2. Ако је Б2 празан, онда и Ц2 остаје празан. Ако је вредност Б2 иста као и вредност Д2, формула у Ц2 даје текст "тачан", у супротном "нетачан".
Копирајте ову формулу из Ц2 низ целу Ц колону. Ако у колону Б унесете енглеске речи, на први поглед ћете видети шта је исправно или погрешно.
Следећа слика приказује употребу програма Екцел за вокабулар у табели примера:
