Да ли желите да пишете арапски, персијски, тајландски или неки други егзотични језик? Нема проблема са ЛибреОффице -ом!
Виндовс + Линук / немачки / отворени извор. Да бисте написали перзијско или неко друго страно писмо, померите рачунар на неколико места. У ЛибреОффице -у кликните на Оптионс у менију Тоолс. У прозору са опцијама кликните на "Лангуаге Сеттингс / Лангуагес" са леве стране. Затим означите опцију „Комплексни распоред текста (ЦТЛ)“ десно испод „Стандардни језици докумената“. Чим означите ово поље, можете да изаберете језик у падајућем менију поред њега. На располагању је 44 језика од амхарског до урду. Кликните на жељени језик, на пример "персијски", и затворите прозор кликом на ОК.
Ако сада поново отворите опције, додатна ставка „Сложени распоред текста“ појављује се у „Језичким поставкама“. У зависности од језика, овде можете поставити и друге цифре и променити „контролу курсора“, односно начин на који се курсор креће кроз текст.
Постоје језици у којима одређене комбинације слова нису дозвољене. Ако је укључена „провера секвенце“, такве комбинације се не могу унети.
Пошто је персијски језик написан арапским писмом здесна налево, према томе промените смер писања. Активирајте смер писања здесна налево комбинацијом тастера Цтрл-Схифт-Д. Европски смер писања можете да пронађете с лева на десно назад помоћу Цтрл-Схифт-А. Ово функционише само ако је "Цомплек Тект Лаиоут (ЦТЛ)" активиран као што је горе описано.
Сада вам је потребан само фонт који укључује арапско-персијску абецеду. Постоје фонтови који садрже и немачко и персијско писмо, на пример „Либератион Моно“. Више арапских фонтова под бесплатним лиценцама можете пронаћи овде.
Пребаците тастатуру на арапски
На крају, пребаците тастатуру на језик који желите. У Убунту -у отворите поставке и кликните на „Регион и језик“, а затим на знак плус испод „Извори уноса“. Померите се до краја у овом прозору. Сада кликните на „Више“, затим на „Персијски“ и „Додај“.
Чим је инсталирано више језика тастатуре, можете да промените језик у горњем десном углу екрана. Ако кликнете на "де", можете се пребацити на перзијски ("фа"). Сада када унесете текст у ЛибреОффице, појављују се перзијски знакови.
У истом менију можете приказати и распоред тастатуре. Али вероватно бисте радије користили тастатуру са додељеним немачко-арапским тастерима. Можете га наручити на Интернету по цијенама од 20 еура.
Под оперативним системом Виндовс такође можете инсталирати додатне језике тастатуре у системским поставкама. Да бисте то урадили, кликните десним тастером миша на симбол за почетак, а затим на "Систем". Унесите "језик" у поље за претрагу - појавиће се неколико опција. Кликните на „Промени језик и опције тастатуре“.
Сада можете да „додате језик“. Кликните на жељени језик. Чим се инсталира, овде такође можете променити језик тастатуре једним кликом миша. Овде ћете пронаћи одговарајуће дугме у доњем десном углу поред времена.
